KVKK-002 · Formulaire de consentement éclairé

Images médicales — Consentement explicite

Consentement explicite distinct et détaillé pour l'utilisation de photographies et de vidéos en dehors du diagnostic et du traitement (formation médicale, publication académique, canaux accessibles au public)

Dr. Özgür Akşan — Neurochirurgie (chirurgie du cerveau et des nerfs)

Narration audio

Qu'est-ce qu'un formulaire de consentement ?

Brève information commune à tous les formulaires

0:000:00
Qu'est-ce qu'un formulaire de consentement (éclairé) ? À quoi sert-il ?

Le formulaire de consentement (de son nom complet formulaire de consentement éclairé) est un document qui vous informe sur une intervention ou une opération qui vous est proposée. Il explique en langage clair en quoi consiste l'intervention, ses bénéfices attendus, ses risques possibles et, le cas échéant, les traitements alternatifs.

Son but n'est pas de vous effrayer, mais de vous permettre de prendre la décision concernant votre santé en toute connaissance de cause et de votre plein gré. Consentir ou non à une intervention est votre droit le plus naturel.

  • Il vous garantit une information suffisante et compréhensible avant l'intervention.
  • Il vous permet de voir à l'avance les bénéfices et les risques et de poser vos questions.
  • Il protège votre droit de décider librement et de retirer votre consentement à tout moment.

Vous pouvez lire le formulaire sur cette page, l’écouter et le télécharger. Après avoir lu le formulaire et obtenu les réponses à vos questions, vous donnez votre consentement en le signant à la clinique.

Cette information a été préparée par le Dr Özgür Akşan.

UTILISATION D'IMAGES MÉDICALES (PHOTOGRAPHIES / VIDÉOS)

Déclaration de consentement explicite


N° DE PROTOCOLE PATIENTDATE
NOM – PRÉNOM DU PATIENTN° DE CARTE D'IDENTITÉ TURQUE / PASSEPORT

Madame, Monsieur — Titulaire des données / Parent / Tuteur / Représentant,

Ce formulaire est un document distinct de la Déclaration de consentement explicite KVKK-001. L'article 5 de la KVKK-001 couvre le traitement de vos photographies et vidéos médicales aux seules fins de diagnostic et de traitement. Le présent formulaire concerne les utilisations de vos images en dehors du diagnostic et du traitement.

Vous n'êtes nullement tenu(e) de signer ce formulaire. Le fait de ne pas donner votre consentement n'aura aucune incidence sur votre examen, votre diagnostic ou votre traitement, et n'entraînera aucun désavantage dans votre relation avec votre médecin.

Votre médecin Dr. Özgür Akşan est désigné dans le présent texte par le terme « Médecin ».


1. Images couvertes par ce consentement

  • Photographies prises lors de l'examen
  • Photographies et vidéos prises pendant l'opération ou l'intervention
  • Images comparatives avant et après le traitement
  • Images radiologiques telles que radiographie, scanner, IRM, angiographie
  • Enregistrements vidéo comportant du son

2. Ce que vous devez savoir avant de décider

Les points suivants revêtent une importance particulière pour que votre consentement soit « fondé sur une information ». Veuillez les lire attentivement.

  • Un bandeau sur les yeux ou le floutage du visage peut ne pas suffire à dissimuler votre identité. Des caractéristiques distinctives telles que les sourcils, une moustache, des tatouages, des cicatrices ou la morphologie corporelle peuvent vous rendre reconnaissable. C'est pourquoi, même si l'option « identité dissimulée » est cochée, la possibilité d'une reconnaissance n'est pas entièrement exclue.
  • Un contenu publié sur Internet peut être permanent. Une fois une image publiée, elle peut être copiée, téléchargée ou transférée vers d'autres plateformes par des tiers. Lorsque vous retirez votre consentement, le Médecin retire le contenu de ses propres comptes ; il se peut toutefois que le Médecin n'ait aucun contrôle sur le contenu copié par des tiers.
  • Vous avez le droit de voir l'image avant sa publication. À votre demande, il vous sera montré, avant publication, quelle image sera utilisée, où et de quelle manière.
  • Ce formulaire ne régit que votre consentement au traitement de vos données personnelles. Les restrictions imposées par la législation sanitaire aux activités de promotion et de publicité s'appliquent séparément et indépendamment de votre consentement.

3. Options de consentement explicite

Veuillez cocher d'un « X » la case correspondant à chaque point pour lequel vous donnez votre consentement. Chaque point constitue un consentement distinct ; cocher l'un ne couvre pas les autres. Vous pouvez également signer le formulaire sans en cocher aucun.

A) FORMATION MÉDICALE EN CADRE FERMÉ

  • A1. Je consens à ce que mes images soient utilisées lors de congrès, cours et enseignements dont les participants sont limités aux professionnels de santé, mon identité étant dissimulée.
  • A2. Je consens à leur utilisation dans les mêmes cadres sous une forme où mon identité est reconnaissable.

B) PUBLICATION ACADÉMIQUE

  • B1. Je consens à ce que mes images soient publiées dans des articles scientifiques, des ouvrages et des communications, mon identité étant dissimulée.
  • B2. Je consens à leur publication dans les mêmes travaux sous une forme où mon identité est reconnaissable. Dans cette option, le travail concerné me sera montré avant publication.

C) CANAUX ACCESSIBLES AU PUBLIC

  • C1. Je consens à ce que mes images soient utilisées, mon identité étant dissimulée, dans les contenus d'information du site internet du Médecin expliquant les maladies et les processus de traitement.
  • C2. Je consens à ce que mes images soient utilisées, mon identité étant dissimulée, dans les contenus d'information des comptes de réseaux sociaux du Médecin.
  • C3. Je consens à leur utilisation sur des canaux accessibles au public sous une forme où mon identité est reconnaissable.

Les publications relevant des points C2 et C3 ne sont effectuées que sur les comptes officiels du Médecin indiqués ci-dessous. Ce consentement ne couvre pas les comptes d'autres personnes ou institutions.

Comptes pour lesquels le consentement est donné

4. Durée et retrait du consentement

  • Ce consentement est valable jusqu'à son retrait ; la durée maximale de conservation est indiquée dans la Notice d'information KVKK du Médecin.
  • Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment, sans avoir à en indiquer le motif.
  • À la suite de votre demande de retrait, le Médecin retire sans délai les images des canaux placés sous son contrôle.
  • Le retrait produit ses effets pour l'avenir ; il n'invalide pas les utilisations licitement effectuées avant la date du retrait.
  • Dans le cas de publications académiques imprimées, le rappel des exemplaires imprimés peut s'avérer impossible.

Demandes : Mimar Sinan Mahallesi, Ziya Gökalp Bulvarı No: 28, Daire 1/2, Alsancak, Konak / İZMİR — KEP : [email protected]


5. Déclaration

J'ai lu et compris les informations ci-dessus. Dans la limite des points que j'ai cochés, je donne mon accord, de mon plein gré et avec mon consentement explicite éclairé, à l'utilisation de mes images médicales aux fins et sur les canaux indiqués. Il m'a été expressément communiqué que le fait de ne cocher aucun point n'affectera pas le déroulement de mon traitement.

Le patient écrit la phrase suivante de sa propre main et signe :

« J'ai lu et compris. Je donne un consentement explicite limité aux points que j'ai cochés. »


Nom – PrénomSignatureDate
Patient
Représentant légal / Tuteur / Mandataire <br>(Degré de parenté : ……………………)
Médecin spécialiste responsableDr. Özgür Akşan

Notes

  • Le consentement est recueilli auprès du patient lui-même s'il a plus de 18 ans ; auprès du patient lui-même et en outre auprès de son représentant légal s'il a entre 15 et 18 ans ; et auprès du représentant légal dans le cas d'un patient inconscient, d'un patient de moins de 15 ans dépourvu de capacité de décision, ainsi que dans les urgences médicales.
  • Ce formulaire doit être imprimé en deux exemplaires ; après signature des deux, l'un doit être remis au patient et l'autre versé au dossier du patient.
  • Ce formulaire a été préparé sur la base de la loi turque n° 6698 sur la protection des données personnelles, de la décision n° 2022/630 du Comité turc de protection des données personnelles et des Recommendations de l'ICMJE (Protection of Research Participants).

Ce formulaire est préparé pour un usage clinique. Le document légal est l'exemplaire papier imprimé à la clinique et signé de manière manuscrite par le patient et le médecin.

Formulaire n° : KVKK-002 · Version : 2026 v09 · Basé sur le standard TND 2025.

Images médicales — Consentement explicite — Formulaire de consentement éclairé | Dr. Özgür Akşan